Thanks

/Thanks

Hola Montse, Aixi es, maquissims i molt professionals de veritat. Tens un Bon equip! Ja he passat la factura perque la tramitin. Moltes gracies! Sylvia Casas...

Bon dia Montse, Volia enviar-vos un agraïment. Estem molt més que satisfetes amb la Carol que va ser en tot moment molt professional. Les persones que van rebre la traducció em van comentar que ho havia...

Hola Montse: Com estàs? Dissabte passat vam tenir dos cracks de la interpretació: l’Oriol i la Carol, mil gràcies! ...

El servicio de traducción este fin de semana ha sido perfecto. ¡Con vosotros da gusto! Mil gracias. ...

Buenas tardes Montse, Nos ponemos en contacto contigo para daros las gracias por el servicio prestado en relación al III Simposio Internacional Barcelona | Educación | Cambio. Queríamos agradeceros especialmente vuestra profesionalidad y predisposición a la hora de trabajar con nosotros. Ha...

“Per cert l’Oriol és un crack, una bèstia traductora (en el millor sentit) va estar impecable durant una llarga estona. Felicitats per l’equip que cada dissabte ens trobem.”...

Benvolguda Montse:   Voldria aprofitar per agrair la vostre col·laboració i la excel·lent feina i disposició mantinguda per l´Oriol durant les jornades de treball. En futures ocasions, que segur les haurà, ens agradaria poder seguir comptant amb...

"els catalans hem tingut molta sort de comptar amb la traductora, que també havia fet la Marine Lepen, pel seu entusiasme en la traducció simultània”...

En primer lloc comentar-te que la regidora encarregada de la conferència va estar molt contenta amb l’equip tècnic per la seva professionalitat i predisposició a ajudar en tot moment, ens agradaría...

Hola Montse Estuvimos todos muy contentos con el trabajo de Maite y aunque se lo hemos dicho quiero trasladarte el sentimiento también. Los ponentes extranjeros estuvieron muy contentos con su trabajo e incluso su interés en...

Muchas gracias por los días de trabajo que me habéis dado en 2016. SIC es una organización muy profesional y yo estoy encantada cada vez que trabajo con vosotros. Ojalá tengamos muchas oportunidades de colaboración...

Quisiéramos agradecerle su participación en el XI Congreso Internacional de la Sociedad Española de Cuidados Paliativos (SECPAL), celebrado en celebrado en Sevilla, del 12 al 14 de mayo de 2016. Queremos compartir con ustedes el éxito...

Todo fue muy bien con Barbara hendricks. Maria Jesús hizo una gran trabajo, Hendricks estaba muy contenta....

Montse, te traslado el entusiasmo de nuestra autora ayer con Milagros, vuestra traductora. Y, de paso, el mío. Fue un placer....

Bon dia, Prego transmeteu a l'interessat la meva admiració per la magistral traducció simultània de la entrevista a Umberto Eco. Salutacions, -- David....

Moltes gràcies pel reconeixement.. Poso en còpia la secretaria dels intèrprets per traslladar-los la vostra felicitació. Ens satisfà corroborar que també els nostres col•laboradors externs estan a l’alçada del nivell que volem pels usuaris de...

Dir-te que han estat molt ben valorats amb un 8.26 sobre 10. Una abraçada....

Varem quedar molt contents amb els serveis oferts. Moltes gràcies per tot....

Què tal? Només comentar-te que l’esdeveniment va anar molt bé i tothom va quedar molt content....

Vull donar-te les gràcies per tot , i que les facis extensives al Lluis , que ens va estar ajudant amb els micros . I si us plau transmet a l’ Oriol les felicitacions que...

I am writing to thank you for the wonderful translating job your staff did at the conference Crossing Cultures which took place earlier this month at the Centre Cultural of the Fundació La Caixa. Again,...

Dear Mrs. Bouyat, I wish to thank you and your colleagues from S.I.C. for the excellent simultaneous translation service throughout the III International Course of Magnetic Resonance, co-organized by the New York University through two...

Apreciada Srta. Bouyat, Nos dirigimos a Ud. en nombre del Prof. Esteban, Presidente del V Simposio Internacional de Hepatitis Virales, para transmitir nuestro más sincero agradecimiento a todo su equipo por la colaboración prestada durante...

Benvolguda Maite. S’ha acabat la IX Trobada d’OPC de Barcelona i tornem per tant a agafar el ritme normal de la feina però no podem començar-la sense agrair-te molt sincerament la teva gran ajuda i...

Apreciada Srta. Bouyat, en calidad de Secretaría Técnica del XI Congreso Nacional de la Sociedad Española de Medicina Estética, queremos expresarle nuestro más sincero agradecimiento por la colaboración prestada en el desarrollo del mismo. Esperando...

Apreciada amiga: en nombre del Instituto Clínica Corachan y como co-Director del III Curso Internacional de Resonancia Magnética, quiero agradecer la colaboración de su empresa y felicitarles a Vd. y su equipo, por su extraordinaria...

Una vez finalizado el XXIII Congreso Nacional de la Sociedad Española de Radiología Médica, quisiera felicitarle por el soporte que nos dieron en el extraordinario funcionamiento del mismo. Su personal se comportó con gran profesionalidad...

En nom del Comitè Organitzador del XXII Curso Internacional de Otorrinolaringología y Patología Cervicofacial li volem agrair tot el servei i suport ofert per la seva empresa en aquest curs. Ha estat tot un plaer...

En nom de l’Organització del 1er Congrés Internacional Mèdic d’Acupuntura, i en el meu propi, us volem traslladar la felicitació per la feina de traducció feta al llarg del congrés la qual ha estat elogiada,...

Et volia comentar que vam quedar molt contents del servei, tant a nivell de traducció, com de relació humana i personal com d’equipament tècnic. Moltes gràcies per tot i fins la propera....

I would like again to thank you very much for your kindness and attention, and I would like to thank, at this point, the very excellent simultaneous translators who have had to put up not...

Amb aquestes línies vull expressar-te l’agraïment de la Fundació Vicenç Ferrer per la tasca de traductora que vas realitzar en l’homenatge que la ciutat de Barcelona va oferir a Vicenç Ferrer. T’agrairia que fessis extensible...

Apreciada Milagros, una vez clausurada la sexta edición de Barcelona Meeting Point, Salón Inmobiliario Internacional y Symposium, quería agradecer tu colaboración y felicitar a todo el equipo de SIC por el trabajo realizado, el espíritu...