SIC is a partnership of interpreters created with the aim of providing full professional planning and performance in all events requiring interpreting.
We have been organizing and providing specialized language services at international conferences, congresses and meetings since 1985.
Managing team:
Maite Bouyat, Bachelor of Arts Degree (specializing in Educational Sciences). Over 30 years devoted intensely to translating and interpreting. Working languages: Spanish, Catalan, English and French. Manager.
Milagros Cantarell, English language Bachelor Degree and Translation and Interpreting Graduate. Solid experience in translation and interpreting. Specialized in medical terminology. Working languages: Spanish, Catalan, English and French. Manager.
General Coordinator: Montserrat Oliván. – 639170477
SIC is made up of professional interpreters, graduated in the best translation and interpreting schools in Europe.
Adsuara, Manel – English and French Bachelor Degree.
Working languages: Spanish, Catalan, French, English, Italian and Portuguese.
Cases, Madeleine – Bachelor in Philosophy and Educational Sciences. Master in Conference Interpreting.
Working languages: Spanish, Catalan, English and French.
Garcia, Oriol – Translation and Interpreting Bachelor’s degree.
Working languages: Spanish, Catalan and English.
Jelelaty, Miguel – Translation and Interpreting Bachelor’s degree.
Working languages: French, Spanish, English, Arabic, Catalan and Italian.
Lorente, Adrià – Bachelor in Humanities and Translation and Interpreting Graduate.
Working languages: Spanish, Catalan, Portuguese, French e English.
Mola, Concha – Translation and Interpreting Graduate.
Working languages: Spanish, English and Catalan.
Molina, Jose Miguel – Translation and Interpreting Graduate. Sworn English Translator and Interpreter. Working languages: Spanish, Catalan, English, Italian and French.
Palà, Silvia – Bachelor of Arts in modern languages and Master in Conference Interpreting.
Working languages: Spanish, Catalan, English and French.
Sesmero, Isidro – English language Bachelor Degree, Dubbing Studies Diploma. More. Conference Interpretation Postgraduate Diploma.
Working languages: Spanish, English, French and Catalan.
Charles Colomina, Nicholas George – Bachelor’s degree in Translation and Interpreting. Master’s degree in Translation and Conference Interpreting. Sworn Translator and Interpreter of English and Spanish.
Working languages: Spanish, English and Catalan.
SIC is an active member of the Barcelona Convention Bureau..
.