SIC és un col·lectiu d’intèrprets creat amb la finalitat de poder oferir una millor planificació dels treballs en els quals es requereixi la seva col·laboració professional.
Portem organitzant i proporcionant serveis lingüístics especialitzats en conferències, congressos i reunions internacionals des de 1985.
L’empresa està dirigida per:
Maite Bouyat, Llicenciada en Filosofia i Lletres (Especialitat: Ciències de l’Educació). Més de trenta anys dedicada amb passió a la traducció i interpretació. Idiomes: espanyol, català, anglès i francès.
Milagros Cantarell, Llicenciada en Filologia anglesa i diplomada en Traducció i Interpretació. Llarga experiència en traducció i interpretació, especialitzada en termes mèdics. Idiomes: espanyol, català, anglès i francès.
Coordinadora general: Montserrat Oliván. – 639170477
Col·laboren com a associats de SIC intèrprets professionals, llicenciats en les millors escoles de traducció i interpretació del país.
Adsuara, Manel – Llicenciat en Filologia Anglesa i Francesa.
Idiomes: Espanyol, Català, Francès, Anglès, Italià i Portuguès.
Cases, Madeleine – Llicenciada en Filosofia i Ciències de l’Educació. Máster en Interpretació de conferència internacional.
Idiomes: Espanyol, Català, Anglès i Francès.
Garcia, Oriol – Llicenciat en Traducció i Interpretació.
Idiomes: Espanyol, Català i Anglès.
Jelelaty, Miguel – Llicenciat en Traducció i Interpretació. Estudis de doctorat en Lingüística.
Idiomes: Francès, Espanyol, Anglès, Àrab, Català i Italià.
Lorente, Adrià – Llicenciat en Traducció i Interpretació i en Humanitats.
Idiomes: Espanyol, Català, Portuguès, Francès i Anglès.
Mola, Concha – Llicenciada en Traducció i Interpretació, màster en Interpretació de conferències.
Idiomes: Espanyol, Anglès i Català.
Molina, Jose Miguel – Diplomat en Traducció i Interpretació. Traductor i intèrpret jurat de l’anglès.
Idiomes: Espanyol, Català, Anglès, Italià i Francès.
Palà, Silvia – Postgrau en Interpretació de conferències internacional.
Idiomes: Espanyol, Català, Anglès i Francès.
Sesmero, Isidro – Llicenciat en Filologia anglesa, Diploma de Doblatge. Diploma de postgrau en interpretació de conferencia.
Idiomes: Espanyol, Anglès, Francès, Català.
Charles Colomina, Nicholas George – Llicenciat en Traducció i Interpretació. Màster en Traducció i Interpretació de Conferències. Traductor i Intèrpret Jurat d’Anglès.
Idiomes: Espanyol, Anglès i Català.
SIC és membre actiu del Barcelona Convention Bureau.
.