SIC és un col·lectiu d’intèrprets creat amb la finalitat de poder oferir una millor planificació dels treballs en els quals es requereixi la seva col·laboració professional.
Portem organitzant i proporcionant serveis lingüístics especialitzats en conferències, congressos i reunions internacionals des de 1985.
L’empresa està dirigida per:
Maite Bouyat, Llicenciada en Filosofia i Lletres (Especialitat: Ciències de l’Educació). Més de trenta anys dedicada amb passió a la traducció i interpretació. Idiomes: espanyol, català, anglès i francès.
Milagros Cantarell, Llicenciada en Filologia anglesa i diplomada en Traducció i Interpretació. Llarga experiència en traducció i interpretació, especialitzada en termes mèdics. Idiomes: espanyol, català, anglès i francès.
Coordinadora general: Montserrat Oliván. – 639170477
Col·laboren com a associats de SIC intèrprets professionals, llicenciats en les millors escoles de traducció i interpretació del país.
Adsuara, Manel – Llicenciat en Filologia Anglesa i Francesa.
Idiomes: Espanyol, Català, Francès, Anglès, Italià i Portuguès.
Cases, Madeleine – Llicenciada en Filosofia i Ciències de l’Educació. Máster en Interpretació de conferència internacional.
Idiomes: Espanyol, Català, Anglès i Francès.
Garcia, Oriol – Llicenciat en Traducció i Interpretació.
Idiomes: Espanyol, Català i Anglès.
Jelelaty, Miguel – Llicenciat en Traducció i Interpretació. Estudis de doctorat en Lingüística.
Idiomes: Francès, Espanyol, Anglès, Àrab, Català i Italià.
Lorente, Adrià – Llicenciat en Traducció i Interpretació i en Humanitats.
Idiomes: Espanyol, Català, Portuguès, Francès i Anglès.
Mola, Concha – Llicenciada en Traducció i Interpretació, màster en Interpretació de conferències.
Idiomes: Espanyol, Anglès i Català.
Molina, Jose Miguel – Diplomat en Traducció i Interpretació. Traductor i intèrpret jurat de l’anglès.
Idiomes: Espanyol, Català, Anglès, Italià i Francès.
Palà, Silvia – Postgrau en Interpretació de conferències internacional.
Idiomes: Espanyol, Català, Anglès i Francès.
Sesmero, Isidro – Llicenciat en Filologia anglesa, Diploma de Doblatge. Diploma de postgrau en interpretació de conferencia.
Idiomes: Espanyol, Anglès, Francès, Català.
Charles Colomina, Nicholas George – Llicenciat en Traducció i Interpretació. Màster en Traducció i Interpretació de Conferències. Traductor i Intèrpret Jurat d’Anglès.
Idiomes: Espanyol, Anglès i Català.
SIC és membre actiu del Barcelona Convention Bureau.
.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.