Sobre SIC

/Sobre SIC

Més de 30 Anys d’experiència.

SIC és un col·lectiu d’intèrprets creat amb la finalitat de poder oferir una millor planificació dels treballs en els quals es requereixi la seva col·laboració professional.

Portem organitzant i proporcionant serveis lingüístics especialitzats en conferències, congressos i reunions internacionals des de 1985.

L’empresa està dirigida per:

Maite Bouyat, Llicenciada en Filosofia i Lletres (Especialitat: Ciències de l’Educació). Més de trenta anys dedicada amb passió a la traducció i interpretació. Idiomes: espanyol, català, anglès i francès.

Milagros Cantarell, Llicenciada en Filologia anglesa i diplomada en Traducció i Interpretació. Llarga experiència en traducció i interpretació, especialitzada en termes mèdics. Idiomes: espanyol, català, anglès i francès.

Coordinadora general: Montserrat Oliván. – 639170477

Col·laboren com a associats de SIC intèrprets professionals, llicenciats en les millors escoles de traducció i interpretació del país.

Adsuara, Manel – Llicenciat en Filologia Anglesa i Francesa.
Idiomes: Espanyol, Català, Francès, Anglès, Italià i Portuguès.

Cases, Madeleine – Llicenciada en Filosofia i Ciències de l’Educació. Máster en Interpretació de conferència internacional.
Idiomes: Espanyol, Català, Anglès i Francès.

Garcia, Oriol – Llicenciat en Traducció i Interpretació.
Idiomes: Espanyol, Català i Anglès.

Jelelaty, Miguel – Llicenciat en Traducció i Interpretació. Estudis de doctorat en Lingüística.

Idiomes: Francès, Espanyol, Anglès, Àrab, Català i Italià.

Lorente, Adrià – Llicenciat en Traducció i Interpretació i en Humanitats.
Idiomes: Espanyol, Català, Portuguès, Francès i Anglès.

Mola, Concha – Llicenciada en Traducció i Interpretació, màster en Interpretació de conferències.
Idiomes: Espanyol, Anglès i Català.

Molina, Jose Miguel – Diplomat en Traducció i Interpretació. Traductor i intèrpret jurat de l’anglès.
Idiomes: Espanyol, Català, Anglès, Italià i Francès.

Palà, Silvia – Postgrau en Interpretació de conferències internacional.
Idiomes: Espanyol, Català, Anglès i Francès.

Sesmero, Isidro – Llicenciat en Filologia anglesa, Diploma de Doblatge. Diploma de postgrau en interpretació de conferencia.
Idiomes: Espanyol, Anglès, Francès, Català.

SIC és membre actiu del Barcelona Convention Bureau.

Convention-Bureau

.